K-BEAUTY MEETS EU COMPLIANCE

K-BEAUTY MEETS EU COMPLIANCE

Founded in 2020 as a Berlin K-beauty start-up manufacturing in South Korea, Yepoda was looking to refresh their entire product portfolio’s packaging tone of voice and seeking compliant copy guidance.

Image credit: yepoda.com. Visual has been extended with AI to create horizontal layout. Disclaimer: Some visuals on this page are AI-generated for illustrative purposes and are clearly labeled, distinct from original brand imagery.

The Challenge

Image credit: yepoda.de

Yepoda’s bright, upbeat tone needed to remain recognizable while meeting increasingly strict cosmetic regulation requirements the brand faced while scaling across Europe. 

 At the same time, the brand was evolving their messaging, requiring greater precision without losing accessibility or warmth.

Strategic Approach

I developed a category-specific tone-of-voice framework to ensure consistency across Yepoda’s product portfolio while allowing for nuance between product types:

All claims, descriptions + ingredient references were rewritten to align with

EU compliance standards

Content & INCI Structure

Ingredient narratives were restructured to be both compliant & engaging:

translating INCI-heavy information into consumer-friendly language

Image credit: yepoda.de

Transparency + consistency across product ranges

This ensured:

Informed consumer purchasing decisions

while supporting

Copy & Tone

Image credit: yepoda.de

The final copy balances Yepoda’s optimistic, approachable voice with a more grounded, science-informed register. The result is packaging that feels trustworthy and educational without becoming clinical or impersonal.

Copy & Compliance Execution

The updated packaging copy provided Yepoda with a unified, regulation-refined foundation that supports brand growth across European markets for long-term scalability.




The work spans a large, multi-category product portfolio; for this case study, selected examples are shown from the categories of:

solids/sticks, serums, toner pads, makeup/cushions

These examples illustrate how the system flexes across formats while remaining coherent and compliant.

The Glow Fix

Image credit: yepoda.de

What makes this formula effective? (Our INCI list heroes)

This radiance-boosting treatment stick helps improve the look of skin tone and texture so it appears brighter, smoother, and more refined, for a healthy-looking glow with every swipe.


Ingredient benefits were rewritten to be EU-compliant, outcome-focused, and clearly separated from therapeutic or medical claims.

Case Study Focus:

Clinical Claim Sharpening

Clinical claims were tightened through precise qualifiers, correct substantiation language, and engaging study disclaimers.

Clinically tested:

showed an increase in skin brightness after 2 weeks.*

83%

Disclaimer: *Based on a clinical test of 35 volunteers after 2 weeks of use.


Clinically tested:

reported a visible reduction in the appearance of wrinkles and expression lines after 4 weeks.*

91%

Disclaimer: *Based on a clinical testing of 35 volunteers in a 4-week in-use test.

The Skinject Effect

Video credit: yepoda.de

What makes this formula effective? (Our INCI list heroes)

This rejuvenating essence supports the look of smoother, firmer, more revitalized skin over time through a blend of exfoliating vegan spicules and barrier-supporting actives designed to enhance absorption and boost visible results.


K-beauty–inspired actives were translated into EU-compliant INCI definitions, balancing emerging Korean ingredients with regulation-safe benefit language.

Case Study Focus:

Compliant INCI Definitions

Trending K-Beauty ingredients were reframed through compliant, consumer-understandable INCI storytelling.


Vegan Spicules

Non-invasive micro-particles that provide gentle exfoliation and help enhance the permeation of skincare ingredients.

Kimchi-Derived Exosomes

Fermentation-powered actives that help support skin renewal and contribute to a more revitalized, resilient-looking complexion.

Vegan PDRN

A marine algae–derived complex that helps improve the appearance of skin elasticity and reduce the look of fine lines and wrinkles for a more supple-looking finish.

The Porefect Pad

Image credit: yepoda.de

What makes this formula effective? (Our INCI list heroes)

These gentle exfoliating toner pads bring together resurfacing acids, clarifying botanicals, and refreshing rose water to help keep your skin looking clearer, and more refined.


I framed exfoliating acids and botanicals through precise, skin-appearance language, making complex actives understandable while keeping every benefit strictly cosmetic.

Case Study Focus:

Skin Concerns Compliance

Each listed skin concern was deliberately phrased to describe appearance (not conditions) reflecting how carefully compliant language must be handled on modern skincare packaging.


  • Oily & breakout-prone skin

  • Enlarged pores

  • Uneven-looking skin texture

  • Dark spots

The Dewy Day

Video credit: yepoda.de

What makes this formula effective? (Our INCI list heroes)

This lightweight skincare–makeup hybrid brings together mineral protection, moisture-supporting emollients, and radiance-enhancing actives for a natural finish.


Ingredient benefits were adapted for a makeup context where appearance-led claims are permitted, but skincare-style performance language must be carefully constrained.

Case Study Focus:

Revised Application Instructions

Application guidance was reworked to reflect the Korean cushion foundation technique, helping European consumers achieve the intended finish.


Step 1

Lightly press the applicator into the cushion to pick up product.

Step 2

Tap the applicator on your skin, starting from the center and blending outward for a seamless finish.

Step 3

Build coverage with additional light taps where needed. Avoid swiping to maintain the cushion’s soft-focus effect.

Refined Brand Comms

In addition to product-specific/individual SKU copy, I refined the shared packaging language that appears across the entire Yepoda portfolio, including brand values and sustainability messaging.


Brand Values

Compliance Overhaul

Brand values were translated into compliantly precise language, ensuring certifications and sustainability claims remained consistently framed across products.

Zero Plastic Inside: Made without the use of microplastic particles.

B Corp™: Made to meet high social & environmental standards.

PETA (Vegan & Cruelty-Free): Recognized by PETA as vegan and never tested on animals.

1% for the Planet: 1% of every purchase supports environmental projects.

Ripping Copy

Creative Copy Creation


Image credit: @yepoda

Packaging text was designed to mirror the unboxing ritual: playful on the outside, more scientific within, reflecting Yepoda’s shift from “pretty” to “pretty effective.”

Outside: Tear to enjoy pretty effective skincare.

Inside: Clinically-proven, easily applied.

Sustainability

Compliance Elevation

Sustainability messaging was refined to balance ambition with accuracy, prioritizing concrete actions over abstract environmental claims.


Sustainability is part of our formula: As a certified B Corp™, we design every product with reduced impact in mind, from formulating without the use of microplastic particles to renewable materials. We donate 1% of every purchase to environmental projects and use refill options to keep your bottles in rotation.

Previous
Previous

NUUBOU: Brand Messaging

Next
Next

Allergan Aesthetics: AA Signature™ Landing Page